جمعية الشغيلة العالمية بالانجليزي

• international workingmen's association

• جمعية    n. collectivity, m ...
• الشغيلة    n. workwoman
• أعضاء جمعية الشغيلة العالمية    members of the int ...

أمثلة

1. Founded in 1864, the IWA was the first mass movement with a specifically international focus.
   تأسست في عام 1864، وكانت جمعية الشغيلة العالمية أول حركة جماهيرية ذات تركيز على النزعة الدولية على وجه التحديد.
2. The next major phase of revolutionary activity began almost twenty years later with the founding of the IWA in 1864.
   ولم تبدأ المرحلة الرئيسية التالية من النشاط الثوري إلا بعد مرور عشرين عاما مع تأسيس جمعية الشغيلة العالمية في عام 1864.
3. About a week later, on 9 July Alcoy followed suit, in the midst of a wave of murders sparked by a revolutionary strike directed by local leaders of the First International.
   وبعد حوالي أسبوع، أي في 9 يوليو حذت ألكوي حذو إشبيلية، وفي خضم موجة من القتل التي أثارتها ضربة ثورية لقادة جمعية الشغيلة العالمية المحليين.
4. The trade unionists who formed the International Workingmen's Association (IWA), sometimes called the First International, recognised that the working class was an international class which had to link its struggle on an international scale.
   اعترف النقابيون الذين شكلوا جمعية الشغيلة العالمية، التي تسمى أحيانا الأممية الأولى، بأن الطبقة العاملة كانت طبقة دولية يجب أن تربط كفاحها على المستوى الدولي.